Clik here to view.
Zuid-Afrikahuis: Programma, Maart 2018
Programma Maart 2018 Donderdag 1 maart 2018, 19.30 uur, film Promised Land (ZA, 2002, 100 min, nL ondertiteld) Regie: Jason Xenopoulos Met: Nick Boraine, Yvonne van den Bergh, Daniel Browde, Louis van...
View ArticleClik here to view.
Akkordeonaanslag in Antwerpen
Marike van der Watt Marike van der Watt is besig met 'n PhD-graad in vertaling by Universiteit Stellenbosch en Katholieke Universiteit Leuven. Sy en haar gesin spandeer 2018 in België. Ek dink hier...
View ArticleClik here to view.
Bonita Avenue deur Peter Buwalda: ’n resensie
Bonita Avenue Peter Buwalda Uitgewer: Protea Boekhuis ISBN: 9781485305927 Bonita Avenue, die Nederlandse skrywer en redakteur Peter Buwalda se debuutroman, word beskryf as as ’n “kaleidoskopiese...
View ArticleClik here to view.
US Woordfees 2018: Vlaamse dichter Charlotte Van den Broeck
Menán van Heerden en Naomi Meyer het met Vlaamse digter Charlotte Van den Broeck gesels oor haar Maart 2018 besoek. Charlotte Van den Broeck (Foto: Stefan Vanfleteren) Suid-Afrikaners kan jou vanjaar...
View ArticleClik here to view.
Alles begin met Anna: een impressionistisch meesterwerk
Alles begin met Anna Annemari Coetser Uitgewer: Human & Rousseau ISBN: 9780798176170 Met de steun van het PEN Afrikaans Vertaalfonds wordt de roman nu door Riet de Jong-Goossens en Bert Aquarius...
View ArticleClik here to view.
US Woordfees 2018: Dutch writer Ernest van der Kwast
Menán van Heerden and Naomi Meyer chat to Dutch writer Ernest van der Kwast about his March 2018 visit. Ernest van der Kwast (Photo: Stephan Vanfleteren) South Africans can see you at the Woordfees...
View ArticleClik here to view.
US Woordfees 2018: Vlaamse skrywer Tom Lanoye
Menán van Heerden en Naomi Meyer het met Vlaamse skrywer Tom Lanoye gesels oor sy Maart 2018 besoek. Tom Lanoye (Foto: Arthur Los Fotografie) Suid-Afrikaners kan jou vanjaar by die US Woordfees sien....
View ArticleClik here to view.
US Woordfees 2018: Nederlandse skrywer Ray Kluun
Menán van Heerden en Naomi Meyer het met Nederlandse skrywer Ray Kluun gesels oor sy Maart 2018 besoek. Ray Kluun (Foto: Krimidoedel Dr. Jost Hindersmann (Eie werk) [GFDL of CC BY 3.0], via Wikimedia...
View ArticleClik here to view.
US Woordfees 2018: Foto's van die SASNEV-borrel
Die jaarlikse SASNEV-borrel het Saterdag 10 Maart by die US Woordfees plaasgevind. By dié geleentheid is die Eenders & Anders-reeks, uitgegee deur Protea, bekendgestel. Die reeks is die eerste...
View ArticleClik here to view.
Ingrid Glorie wen Vertaalengel 2018
Ingrid Glorie, Voertaal se korrespondent in Nederland, het pas verneem dat sy die Vertaalengel 2018 gewen het. Ingrid Glorie (Foto: Naomi Bruwer) Baie geluk met jou prys, Ingrid! Watter instansie is...
View ArticleClik here to view.
Onder de vlinderboom: Blijven de Boerenoorlog en de Hongerwinter nog altijd...
Onder de vlinderboom Pauline Vijverberg Schoorl, Uitgeverij Conserve, 2018, 361 blz. ISBN 978 90 5429 478 8 Op 7 maart werd in het Zuid-Afrikahuis in Amsterdam de nieuwe historische roman Onder de...
View ArticleClik here to view.
Mark Behr: een aantal herinneringen
In de zomer van 2015 was de auteur Mark Behr enkele dagen bij me op bezoek. Het waren fantastische dagen: ononderbroken leek alles wat ons pad kruiste een aanleiding voor ontmoeting en ontdekking. Het...
View ArticleClik here to view.
Zuid-Afrikahuis: Programma, April 2018
Programma April 2018 Donderdag 5 april 2018, 19.30 uur – Lezing Ted Laros: Literatuur en recht in Zuid-Afrika, 1910–2010 De lange weg naar kunstvrijheid In 1994, na de eerste vrije verkiezingen na de...
View ArticleClik here to view.
Afrikaanse vertalings in die kollig tydens Vertaalslag 2018, Amsterdam
Die rol van die vertaler as kultuurbemiddelaar word dikwels onderskat, juis omdat vertalers gewoonlik in die agtergrond werk en hulle teenwoordigheid in ’n teks so onopsigtelik as moontlik maak. Dis...
View ArticleClik here to view.
Kostbare boekenschenking Afrikaanse letteren aan de Universiteit Gent
Yves T'Sjoen (foto: Naomi Bruwer) De boekencollectie Afrikaanse literatuur en bij uitbreiding Zuid-Afrikaanse politiek, cultuur en geschiedenis is in de Faculteitsbibliotheek Letteren en Wijsbegeerte...
View ArticleClik here to view.
Toen met een lijst van nu errond, Herman de Coninck-biografie deur Thomas...
Foto van Thomas Eyskens: https://twitter.com/hashtag/thomaseyskens?src=hash Toen met een lijst van nu errond, Herman de Coninck-biografie Thomas Eyskens Uitgeverij De Arbeiderspers Thomas Eyskens se...
View ArticleClik here to view.
Antjie Krog leert mensen om een flat white te zijn
Aan de vooravond van de officiële uitreiking van de Gouden Ganzenveer aan Antjie Krog presenteert Nederlandse uitgever Podium nog gauw een nieuwe titel van haar hand in SPUI25 in Amsterdam. Hoe alles...
View ArticleClik here to view.
Antjie Krog, het kloppend hart van Zuid-Afrika, ontvangt de Gouden Ganzenveer
Antjie Krog, laureaat van de Gouden Ganzenveer 2018 (foto: Gerlinde de Geus) 19 April 2018 is een gedenkwaardige dag geworden voor iedereen die houdt van Zuid-Afrika. Antjie Krog kreeg feestelijk de...
View ArticleClik here to view.
Zuid-Afrikahuis: Programma, Mei 2018
Programma Mei 2018 Dinsdag 1 mei 2018, 19.30 uur – concert Karin Hougaard in concert: o.a. nieuw werk uit haar ‘Grepe-programma’ Karin Hougaard is een van de iconen van de Afrikaanstalige muziek. Het...
View ArticleClik here to view.
Eenders en anders: Nederlandse en Suid-Afrikaanse skole
Jente Rhebergen (foto: Imke van Heerden). Foto van klaskamer: Ajari, CC BY 2.0, Wikimedia Commons In ’n onlangse artikel op Voertaal skryf Ingrid Glorie dat dit nie goed gaan met die Nederlandse...
View Article