Clik here to view.
Professor Paul de Keyser en Zuid-Afrikaanse dissertaties: Ernst van Heerden...
Het is bekend dat dankzij de bemiddeling van Lucas Malan de dichtbundels uit de privébibliotheek van de schrijver, criticus en academicus Ernst van Heerden (1916-1997) zijn terechtgekomen in het...
View ArticleClik here to view.
De krekel, de mier en Antjie Krog
Toen ik het kortste hoofdstuk uit Hoe alles hier verandert van Antjie Krog las, moest ik denken aan de fabel van de krekel en de mier. Zeker niet omwille van de zedenles van de fabel. Maar omdat één...
View ArticleClik here to view.
Persvrystelling ‒ Digitale paneelgesprek Persbericht ‒ Online panelgesprek
"Livestream" via Facebook | Donderdag 10 September, 18.00-19.00 Yves T’Sjoen (Universiteit Gent) en Alwyn Roux (UNISA) in gesprek met Daniel Hugo (digter en vertaler) en Saskia De Coster (skrywer)...
View ArticleClik here to view.
Regulating religion door Helena van Coller
Regulating religion ‒ State governance of religious institutions in South Africa Helena Van Coller ISBN: 9781138298712 Routledge Het is opmerkelijk en zelfs enigszins paradoxaal dat de groeiende...
View ArticleClik here to view.
On(ver)taalbaarheden
Vertalingen worden doorgaans voorgesteld als breekijzers voor buitenlandse literatuur in andere talen. Dankzij de vertaling, zo luidt de communis opinio, wordt een werk toegankelijk gemaakt voor lezers...
View ArticleClik here to view.
Aster Berkhof (1920–2020): monumentale literaire erfenis over het dorp en de...
Aster Berkhof (foto: VRT NWS) Aster Berkhof, pseudoniem van Lode Van Den Bergh, een van de meest gelezen Vlaamse auteurs van de vorige eeuw, is op 29 september jongstleden overleden in zijn...
View ArticleClik here to view.
De Achtste Zonnebloemen. De zoektocht naar van Goghs verdwenen schilderij...
Titel: De Achtste Zonnebloemen. De zoektocht naar van Goghs verdwenen schilderij Auteur: Pauline Vijverberg Uitgever: Meppel, Just Publishers, 2020, 256 blz. ISBN: 97890 8975 769 2 Thuis is de plaats...
View ArticleClik here to view.
Persverklaring: Prestasiebeurs van die Van Ewijck-Stigting weer beskikbaar
Daar kan weer aansoek gedoen word vir die Van Ewijck-Stigting se Prestasieprys van R75 000. Dit is ’n prys vir bewese prestasies wat reeds gelewer is en verband hou met die doelstellings van die...
View ArticleClik here to view.
Het beloofde land: Verkenning van het Zuid-Afrikaanse landconflict
Titel: Promised Land: Exploring South Africa’s Land Conflict Auteur: Karl Kemp Uitgever: Cape Town, Penguin Random House South Africa, 2020 ISBN 978 1 77609 475 2 (print, 464 p.) – 978 1 77609 476 9...
View ArticleClik here to view.
Persbericht: Webinar van het Gents Centrum voor het Afrikaans en de studie...
Hierbij willen we jullie uitnodigen voor het eerste webinar van het Gents Centrum voor het Afrikaans en de studie van Zuid-Afrika (GAZ). Dit webinar zal op woensdag 16 december plaatsvinden (13u...
View ArticleReguit met Robinson: ’n Zoom-gesprek met Kris Van de Poel, Conrad Steenkamp...
Freek Robinson gesels met Conrad Steenkamp, uitvoerende hoof van die Afrikaanse Taalraad, Kris Van de Poel, die algemene sekretaris van die (Nederlandse) Taalunie en Maarten Vidal, beleidsekretaris by...
View ArticleClik here to view.
Belgisch poëziedebuut van Breytenbach in Yang Kahier (1968)
...... Op 16 december 2020 organiseert het Gents Centrum voor het Afrikaans en de Studie van Zuid-Afrika (Universiteit Gent) een eerste webinar. Met de titel ‘Langs Vlaamse wegen. Breyten Breytenbach...
View ArticleClik here to view.
“Een brief in een fles is dit, Breyten”
Gelegenheidsgedichten van Gerrit Kouwenaar voor Breytenbach In juni 1974 publiceert Willem M. Roggeman een uitgebreid gesprek met Breyten Breytenbach in De Vlaamse Gids. Op de vraag of Breytenbach...
View ArticleClik here to view.
Slavernij zindert overal na: spraakmakende tentoonstelling in het...
Het gebeurde na zijn tijd. Maar moest Jheronimus Bosch het hebben meegemaakt, hij zou er een akelig schilderij met veel duistere kantjes en donkere tinten van hebben gemaakt. Een schilderij van de...
View ArticleClik here to view.
Herinneringen aan Karel Schoeman (1939–2017): Een Nederlandse correspondentie
Vooraf Van 1997 tot 2015 heb ik met Karel Schoeman gecorrespondeerd, soms per brief, meestal via de e-mail en een enkele keer stuurde hij een ansichtkaart. Alles bij elkaar gaat het om ongeveer 240...
View ArticleClik here to view.
Uit die argief, US-taaldebat 2021: Referaat: Die impak van taalpolitiek op...
Foto van Wannie Carstens: Naomi Bruwer Hierdie artikel het oorspronklik op 15 November 2016 verskyn. Die Universiteit Gent se 3de Colloquium Afrikaans het van 27–28 Oktober 2016 plaasgevind. Hierdie...
View ArticleClik here to view.
100 x Congo: Een eeuw Congolese kunst in Antwerpen
Titel: 100 x Congo: Een eeuw Congolese kunst in Antwerpen Redactie: Els De Palmenaer Uitgever: Antwerpen, MAS/BAI Books, 2020, 301 blz. – verscheen eveneens in een Franse editie ISBN: 9789085868101 Het...
View ArticleClik here to view.
Persbericht ‒ Online najaarscursus literair vertalen Nederlands-Afrikaans:...
Komend najaar organiseert het ELV verschillende onlinecursussen, waaronder een cursus literair vertalen uit het Nederlands in het Afrikaans voor beginnende professionals. De cursus vindt in zijn geheel...
View ArticleClik here to view.
Belgiese akademikus stuur sterk boodskap aan US
"Onderwyskundiges en taalwetenskaplikes kan haarfyn aantoon wat dit beteken as jy op universiteit nie in jou eie moedertaal onderrig kan word nie. Dit het te make nie alleen met verarming van die...
View ArticleClik here to view.
Wat zou Marius ervan gedacht hebben? Een herinnering aan Marius de Waal
Soms weet je heel duidelijk wat je moet doen. De vraag is alleen of je het doet. Zo’n moment had ik enkele weken geleden, toen het debat over het taalbeleid aan de Universiteit Stellenbosch weer...
View Article